<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Sitemap statique des pages publiques bilingues. À régénérer si le
  catalogue de formations change significativement (voir src/lib/seo.ts
  pour la logique canonical/hreflang appliquée sur chaque page — TODO:
  remplacer courstech.com par le vrai domaine de production si différent).
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/formations" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/formations" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/a-propos</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/a-propos" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/a-propos" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/a-propos" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/a-propos</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/a-propos" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/a-propos" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/a-propos" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/contact</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/contact" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/contact" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/contact" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/contact</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/contact" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/contact" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/contact" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/entreprises</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/entreprises" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/entreprises" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/entreprises" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/entreprises</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/entreprises" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/entreprises" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/entreprises" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/talents</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/talents" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/talents" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/talents" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/talents</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/talents" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/talents" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://courstech.com/fr/talents" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/ia-appliquee</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-appliquee" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-appliquee" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/ia-appliquee</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-appliquee" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-appliquee" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/dev-web-mobile</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/dev-web-mobile" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/dev-web-mobile" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/dev-web-mobile</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/dev-web-mobile" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/dev-web-mobile" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/cybersecurite</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/cybersecurite" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/cybersecurite" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/cybersecurite</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/cybersecurite" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/cybersecurite" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/infographie</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/infographie" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/infographie" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/infographie</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/infographie" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/infographie" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/montage-video</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/montage-video" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/montage-video" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/montage-video</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/montage-video" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/montage-video" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/marketing-digital</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/marketing-digital" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/marketing-digital" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/marketing-digital</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/marketing-digital" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/marketing-digital" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/community-management</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/community-management" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/community-management" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/community-management</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/community-management" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/community-management" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/vendeur-whatsapp-ia</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/vendeur-whatsapp-ia" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/vendeur-whatsapp-ia" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/vendeur-whatsapp-ia</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/vendeur-whatsapp-ia" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/vendeur-whatsapp-ia" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/facture-30-secondes</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/facture-30-secondes" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/facture-30-secondes" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/facture-30-secondes</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/facture-30-secondes" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/facture-30-secondes" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/ia-pme-commercants</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-pme-commercants" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-pme-commercants" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/ia-pme-commercants</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-pme-commercants" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-pme-commercants" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/community-manager-ia</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/community-manager-ia" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/community-manager-ia" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/community-manager-ia</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/community-manager-ia" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/community-manager-ia" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/ia-communication-medias</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-communication-medias" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-communication-medias" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/ia-communication-medias</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-communication-medias" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-communication-medias" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/tableau-de-bord-ia</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/tableau-de-bord-ia" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/tableau-de-bord-ia" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/tableau-de-bord-ia</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/tableau-de-bord-ia" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/tableau-de-bord-ia" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/ia-createurs-contenu</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-createurs-contenu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-createurs-contenu" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/ia-createurs-contenu</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-createurs-contenu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-createurs-contenu" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/negocier-fournisseurs-chinois</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/negocier-fournisseurs-chinois" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/negocier-fournisseurs-chinois" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/negocier-fournisseurs-chinois</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/negocier-fournisseurs-chinois" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/negocier-fournisseurs-chinois" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/prompt-engineering-etudiants</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/prompt-engineering-etudiants" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/prompt-engineering-etudiants" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/prompt-engineering-etudiants</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/prompt-engineering-etudiants" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/prompt-engineering-etudiants" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/fr/formations/ia-fonction-publique</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-fonction-publique" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-fonction-publique" />
  </url>
  <url>
    <loc>https://courstech.com/en/formations/ia-fonction-publique</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://courstech.com/fr/formations/ia-fonction-publique" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://courstech.com/en/formations/ia-fonction-publique" />
  </url>
</urlset>
